61. ثعلبیه (اوچ دیلده)
پدیدآورنده : / یازار محمدباقر خلخالی,خلخالي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسی , -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني, -- تاریخ و نقد , -- ایران , -- ایران, -- قرن ۱۳ ق., -- قرن ۱۳ق., -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
خ
۶۷۳
ث
62. ثعلبيه (تولکي ناغيلي)
پدیدآورنده : محمدباقر خلخالي, تحقيق, تصحيح و توضيح ابوالفضل علي‌محمدي,تولکي ناغيلي
موضوع : شعر ترکي - ايران - قرن 13 ق شعر ترکي - ايران - قرن 13 ق- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن 13ق شعر فارسي - قرن 13 ق- ترجمه شده از ترکي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
63. ثعلبيه (و باشقا شعرلر:) متن کامل تصحيح شده ثعلبيه همراه با ترجمه فارسي آن و ديگر اشعار فارسي و ترکي
پدیدآورنده : مصنف محمدباقر خلخالي, توپلايان فرهنگ خاک نژاد
موضوع : شعر فارسي - قرن 13 ق شعر ترکي - ايران - قرن 13 ق- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - ايران - قرن 13 ق،- ترجمه شده از ترکي شعر ترکي - ايران - قرن 13 ق
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
64. ثعلبیه (وباشقا شعرلر): متن کامل تصحیح شده همراه با ترجمه فارسی آن و دیگر و دیگر اشعار فارسی و ترکی
پدیدآورنده : / مصنف محمد باقر خلخالی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر ترکی,شعر فارسی, -- ایران, -- قرن ۱۳ق., -- قرن ۱۳ق.,شعر ترکی - ایران - قرن۱۳ ق - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن۱۳ ق.- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
خ
۷
ث
۷
65. ثعلبيه (وباشقا شعرلر: ) متن کامل و تصحيح شده ثعلبيه همراه با ترجمه فارسي آن و ديگر اشعار فارسي و ترکي
پدیدآورنده : ملامحمدباقر خلخالي , توپلايان : فرهنگ خاک نژاد,ثعلبيه متن کامل تصحيح شده ثعلبيه همراه با ترجمه فارسي‌آن و ديگر اشعار فارسي و
موضوع : شعر ترکي - ايران - قرن 13ق- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن 13ق- ترجمه شده از ترکي شعرفارسي - قرن 13 ق شعر ترکي - ايران - قرن 13ق
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
66. جا‌م جم یا تحقیق در دیوان حافظ
پدیدآورنده : مرتضوی، منوچهر، ۱۳۰۸ - ۱۳۸۹
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : حافظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق. دیوان - نقد و تفسیر,سعدی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱؟ق. - تا‌ثیر - حافظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق.,مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق. مثنوی - نقد و تفسیر,عطا‌ر، محمد بن ابراهیم، ۵۳۷؟-۶۲۷؟ق. - تا‌ثیر - حافظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق.,فارسی - پیشوندها و پسوندها,ضرب‌المثلها‌ی فارسی - ترجمه‌شده به ترکی,ضرب‌المثلها‌ی ترکی - ترجمه‌شده به فارسی,حافظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق. - معلوما‌ت - قرآن,شعر عا‌مه فارسی - تاریخ و نقد,عروض فارسی,ترانه‌ها‌ی ایرانی,رما‌نتیسم - فرانسه,ادبیات فرانسه - قرن ۱۹م. - تاریخ و نقد,آموزش و پرورش
رده :
PIR
۵۴۳۵
/
م
۴
ج
۲ ۱۳۳۴
67. چکیده مقا‌لات گردهما‌یی مکتب شیراز
پدیدآورنده : به کوشش انتشارات فرهنگستان هنر
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : هنر ایرانی -- کنگره‌ها,مکتب نقا‌شی شیراز -- کنگره‌ها,معما‌ری بومی -- ایران -- شیراز -- کنگره‌ها,صنا‌یع دستی -- ایران -- شیراز -- کنگره‌ها,موسیقی ایرانی -- اصطلاح‌ها و تعبیرها,کتاب آرایی
رده :
N
۷۲۸۳
/
گ
۴۵۳ ۱۳۸۷
68. حافظ, غزللريني تورکجه يازسايدي
پدیدآورنده : ترجمه بهروز ثروتيان
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 8ق-- ترجمه شده به ترکي
رده :
8
فا
1
/32
ح
198
غ
1383
69. حافظ، غزللرینی تورکجه یازسایدی
پدیدآورنده : / [سروده ] بهروز ثروتیان,حافظ
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسي,شعر ترکي, -- ترجمه شده به ترکي, -- ترجمه شده از فارسي, -- ايران, -- قرن 8ق., -- قرن 14
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۵
70. حافظ،غزاللريني نورچهه بازسايدي
پدیدآورنده : ترجمه بهروز ثروتيان
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید آیت الله مطهری (ره) (فارس)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن 8ق- ترجمه شده به ترکي
رده :
8
فا
1
32-
خ
198
غ
-
ت
ث
71. حسن و عشق، يا، صحت و مرض
پدیدآورنده : / ملا محمد فضولي بياتلي,فضولي بغدادي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عرفاني فارسي -- قرن ۱۰ق,نثر فارسي -- قرن ۱۰ق,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۴
ف
۷۷۲
ح
72. حکيم عمر خيام و رباعي لري
پدیدآورنده : / علي پولاد,خيام
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ح
۱۳۹۷
73. حکيم عمر خيام و رباعي لري
پدیدآورنده : / علي پولاد,خيام
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ح
۱۳۹۷
74. خاقانی شیروانی اوره‌ک دویونتولری
پدیدآورنده : / تنظیم ائده‌نی بهرام امیراحمدی,خاقانی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry, -- ترجمه‌شده به ترکی آذربایجانی, -- Translations into Azerbaijani, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- 12th century, -- قرن ۶ ق., -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
ترکی
PIR
۴۸۷۳
/
آ
۴
خ
۲
75. خسرو و شیرین
پدیدآورنده : / نظامی‌گنجوی,نظامي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه‌شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۶ ق, -- قرن ۲۰م
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
خ
/
تر
76. خطائي شاه اسماعيل صفوي: کليات ديوان, نصيحت‌نامه, دهنامه, قوشمالار, فارسجا شعرلر
پدیدآورنده : اسماعيل صفوي اول, به‌کوشش رسول اسماعيل‌زاده
کتابخانه: كتابخانه عمومی حکیم مدرس زنوزی (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر ترکي قرن 10 ق ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 10 ق ترجمه شده از ترکي شعر ترکي ايران قرن 10
رده :
894
/3611
الف
532
خ
77. خمسه. برگزیده,سی غزل از نظا‌می گنجوی: همراه با ترجمه منظوم غزلها به ترکی آذری
پدیدآورنده : به اهتما‌م م. ع. فرزانه
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۶ق,شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
،۵۱۲۰،
/
آ
۱۹،۱۳۷۰
الف
78. خيامين رباعيلري، ترکي ديلينده
پدیدآورنده : خيام
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شد به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
خ
/
تت
79. خيامين رباعيلري، ترکي ديلينده
پدیدآورنده : خيام
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شد به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
خ
/
تت
80. خیامین روباعی‌لری
پدیدآورنده : / انتخاب و ترجمه یوسف حسنی‌اعظمی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,th century11 -- Persian poetry,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,Translations into Azerbaijani -- th century11 -- Persian poetry,شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی,Translations from Persian -- th century02 -- Iran -- Azerbaijani poetry
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸
ترکی
